in

14 Ucapan Hari Konferensi Asia-Afrika ke-66 Tahun dalam Berbagai Bahasa Negara Penyelenggara KAA

Ucapan Hari Konferensi Asia-Afrika ke-66 tahun
Ucapan Hari Konferensi Asia-Afrika ke-66 tahun (Kemlu)

GREGET.co.id – Peringatan Konferensi Asia-Afrika ke-66 tahun diperingati hari ini, Minggu 18 April 2021, dan hal tersebut juga diperingati oleh negara-negara di Asia dan Afrika.

Acara KAA sendiri pertama digelar di Bandung pada 1955 silam dan merupakan salah satu warisan Indonesia untuk perdamaian dunia.

KAA juga telah melahirkan Gerakan Non-Blok yang kala itu berusaha menahan Perang Dingin antara dua negara besar yakni Amerika Serikat dengan Uni Soviet.

Dikutip tim greget.co.id dari Kompas.com, dari Encyclopaedia Britannica tahun 2015, KAA digelar di Bandung pada 18-24 April 1955.

Terselenggaranya KAA Bandung dihadiri oleh sebanyak 29 pemimpin dari Asia dan Afrika, yang mana mereka adalah perwakilan dari separuh penduduk di seluruh dunia.

Pengusung dan penyelenggara KAA kala itu adalah:

  1. Indonesia
  2. India
  3. Birma (Myanmar)
  4. Pakistan
  5. Sri Lanka

Dimana kelima negara tesrebut punya keresahan masing-masing, yaitu:

  • Keengganan Barat untuk berunding terkait nasib bangsa Asia
  • Ketegangan antara China dan Amerika Serikat
  • Keinginan untuk menciptakan perdamaian dengan China dan Barat
  • Perlawanan terhadap kolonialisme, terutama pengaruh Perancis di Afrika Utara
  • Sengketa Indonesia dengan Belanda atas Irian Jaya

Peserta dari KAA ini juga berasal dari negara-negara lain dari Afrika, Asia, hingga Timur Tengah, selain kelima negara penyelenggara antara lain:

  1. Afghanistan
  2. Kamboja
  3. China
  4. Mesir
  5. Ethiopia
  6. Pantai Emas (Ghana)
  7. Iran
  8. Irak
  9. Jepang
  10. Yordania
  11. Laos
  12. Lebanon
  13. Liberia
  14. Libya
  15. Nepal
  16. Filipina
  17. Arab Saudi
  18. Sudan
  19. Suriah
  20. Thailand
  21. Turki
  22. Vietnam Utara
  23. Vietnam Selatan
  24. Yaman

Untuk memperingati Hari Konferensi Asia-Afrika 2021 atau ke-66 tahun ini, berikut kami sajikan ucapan Selamat Hari KAA dari beberapa bahasa negara-negara penyelenggara KAA Bandung.

Baca juga: Peringatan Hari Konferensi Asia-Afrika ke-66 Tahun, Museum KAA Kibarkan 110 Bendera

14 Ucapan Hari Konferensi Asia-Afrika Berbagai Bahasa

1. Bahasa Indonesia

Selamat Hari Konferensi Asia-Afrika 2021. Semoga perdamaian di seluruh dunia tetap terjaga.

Selamat Memperingati Hari Konferensi Asia-Afrika ke-66 Tahun. Semoga kerjasama antar negara-negara di Asia dan Afrika selalu terjalin baik.

2. Bahasa Hindi (India)

एशिया-अफ्रीका सम्मेलन 2021 का शुभ दिन। दुनिया भर में शांति बनाए रखी जा सकती है।

eshiya-aphreeka sammelan 2021 ka shubh din. duniya bhar mein shaanti banae rakhee ja sakatee hai.

 

एशियाई-अफ्रीकी सम्मेलन की 66 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए बधाई। उम्मीद है कि एशिया और अफ्रीका के देशों के बीच सहयोग हमेशा अच्छी तरह से स्थापित होगा।

eshiyaee-aphreekee sammelan kee 66 veen varshagaanth manaane ke lie badhaee. ummeed hai ki eshiya aur aphreeka ke deshon ke beech sahayog hamesha achchhee tarah se sthaapit hoga.

3. Bahasa Myanmar (Burmese)

Selamat Hari KAA ke-66 tahun dalam Bahasa Myanmar
Selamat Hari KAA ke-66 tahun dalam Bahasa Myanmar (Google Translate)

2 0 2 1 aarsh – aarhparik nyelarhkan eat pyawshwinhpwal nae . kambhar aanhaan ngyaaimhkyammhu hteinsaim nineparhcay .

6 6 nhaitmyawwataarsh – aarhparik nyelarhkanko gunpyusaw aarr hpyang gunpyupartaal . aarsh nhang aarhparik shi ninenganmyarraakyarr puupaunggsaungrwatmhu sai aamyaelltam kaunggmwanhcwar taisout nine lim maihu myahaaw lang parsai .

4. Bahasa Urdu (Pakistan)

ایشیاء افریقہ کانفرنس 2021 کا یوم مبارک ہو۔ پوری دنیا میں امن برقرار رہے۔

ایشین افریقی کانفرنس کی 66 ویں سالگرہ کی یاد دلانے پر مبارکباد۔ امید ہے کہ ایشیاء اور افریقہ کے ممالک کے مابین باہمی تعاون ہمیشہ قائم رہے گا۔

5. Bahasa Sinhala (Sri Lanka)

2021 ආසියා-අප්‍රිකා සමුළුවේ සුබ දිනය. ලොව පුරා සාමය පවත්වා ගත යුතුය.

2021 āsiyā-aprikā samuḷuvē suba dinaya. lova purā sāmaya pavatvā gata yutuya.

ආසියානු-අප්‍රිකානු සමුළුවේ 66 වන සංවත්සරය සැමරීමට සුබ පැතුම්. ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ රටවල් අතර සහයෝගිතාව සෑම විටම හොඳින් ස්ථාපිත වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමු.

āsiyānu-aprikānu samuḷuvē 66 vana saṁvatsaraya sæmarīmaṭa suba pætum. āsiyāvē saha aprikāvē raṭaval atara sahayōgitāva sǣma viṭama hon̆din sthāpita vanu ætæyi apēkṣā karamu.

6. Bahasa Tamil (Sri Lanka)

ஆசியா-ஆப்பிரிக்கா மாநாட்டின் 2021 இனிய நாள். உலகம் முழுவதும் அமைதி நிலைத்திருக்கட்டும்.

Āciyā-āppirikkā mānāṭṭiṉ 2021 iṉiya nāḷ. Ulakam muḻuvatum amaiti nilaittirukkaṭṭum.

ஆசிய-ஆப்பிரிக்க மாநாட்டின் 66 வது ஆண்டுவிழாவை நினைவுகூர்ந்ததற்கு வாழ்த்துக்கள். ஆசியா மற்றும் ஆபிரிக்காவில் உள்ள நாடுகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு எப்போதும் நன்கு நிறுவப்படும் என்று நம்புகிறோம்.

Āciya-āppirikka mānāṭṭiṉ 66 vatu āṇṭuviḻāvai niṉaivukūrntataṟku vāḻttukkaḷ. Āciyā maṟṟum āpirikkāvil uḷḷa nāṭukaḷukku iṭaiyilāṉa ottuḻaippu eppōtum naṉku niṟuvappaṭum eṉṟu nampukiṟōm.

7. Bahasa Inggris (juga dipakai di India dan Pakistan)

Happy Day of the Asia-Africa Conference 2021. May peace throughout the world be maintained.

Congratulations to Commemorate the 66th Anniversary of the Asian-African Conference. Hopefully the cooperation between countries in Asia and Africa will always be well established.

What do you think?

Written by Yora

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *